Le Progrès de la Somme, 4 octobre 1941
Avis à la population de l'arrondissement de Péronne
La Kreiskommandantur d'Albert fait savoir aux habitants de l'arrondissement de Péronne qu'en raison des attentats communistes qui ont été commis en France occupée, toute personne qui serait rencontrée dans les rues ou sur les laces publiques pendant les heures où la circulation est interdite (c'est à dire entre 22 heures et 6 heures du matin) sans être munie d'un laissez-passer de nuit. s'exposerait aux sanctions les plus sévères, de la part des autorités allemandes. D'autre part, en vue d'une révision des autorisations de circuler la nuit, le Kreiskommandant a décidé que tous les laissez-passer de circulation de nuit cesseront d'être valables à compter du 15 octobre prochain. les personnes que leur profession oblige à se déplacer pendant la nuit (comme les maires, les médecins, sages-femmes, vétérinaires, agents de police et garde-champêtres, ouvriers prenant le train pour se rendre à leur travail, etc.) devront donc, avant le 15 octobre, adresser, à La Kreiskommandantur d'Albert, par l'intermédiaire des maires, une demande de renouvellement motivée. Tous les renseignements utiles seront fournis aux intéressés par la Mairie de leur résidence. Il est bien évident que dans les cas de nécessité absolue, maladie, naissance, par exemple, les intéressés pourront se déplacer de nuit pour aller chercher un médecin ou une sage-femme, sans avoir de laissez-passer, mais, il est entendu que les services de police allemands se réservent le droit de vérifier immédiatement les raisons impérieuses et imprévisibles qui auront motivé ce déplacement de nuit sans autorisation. De même, en cas de sinistre, tel qu'un incendie, ou une alerte en cas de bombardement aérien, la population pourra aller porter secours aux sinistrés, ou gagner les abris, sans risquer de sanction.
Cordialement Eric Abadie
|