D'aprés ce que je peux voir sur cette photo il s'agit en effet d'un Bf 109 E-3 (ou E-1 ?) du I./JG26 "Schlageter".
Le camouflage me semble de type ancien (couleur bleu ciel remontant haut sur le fuselage) avant la période de 1940 et de la bataille de France mais la JG26 a conservé ce camouflage fort tard durant cette année. Notons la swastika peinte "à cheval" sur la dérive et sur la gouverne de direction (mode avant guerre).
Cet appareil fait partie du I Gruppe car en plus de la couleur sombre de la casserole d'hélice typique également des I Gruppe à cette époque on ne trouve pas derrière la Balkenkreuz (croix noire de fuselage) de barre horizontale ou verticale peinte et indiquant son appartenance au second ou au troisième Gruppe.
Donc sur cette base le chiffre 5 vu le rendu sur la photo (le blanc serait d'apparence plus clair. D'ailleurs comparez le fond blanc de l'insigne de la JG26 avec le chiffre 5 c'est flagrant) ne peut etre que de deux couleurs : soit jaune ou rouge. Le rouge indiquant la 2éme staffel, le jaune la 3éme staffel.
Maintenant sur la période de la bataille de France et concernant la JG26 une journée a été marquante pour cette escadrille dans la région d'Amiens et Beauvais où plusieurs pertes ont été enregistrées dans le secteur à savoir le 8 Juin 1940 mais je n'ai pas trouvé trace d'une perte "partielle" c'est à dire inférieur à 100% pour l'une de ses Staffels citées plus haut. En effet le Bf 109 sur la photo c'est apparemment posé en campagne et présente un niveau de dégats qui peut-être jugé réparable qui pourrait être compris entre 40 et 60% à savoir nécessitant des réparations importantes au niveau du moteur et des ailes. Ce chasseur a probablement essuyé des tirs ennemis ou a connu un problème purement mécanique mais une chose est établie : Il n'est pas tombé en panne d'essence, les trois pales de l'hélice tordu démontrent que le moteur tournait encore lors de l'impact.
La 3éme Staffel connait une perte le lendemain 9 juin 1940 dans le secteur Nord Est de Beauvais qu'il est possible aussi d'appeler secteur Sud d'Amiens
à savoir l'appareil du Staffel Kapitan Johannes Seifert. Malheureusement ni les marquages, ni le pourcentage de dégats ne sont connu ni même la cause du crash
Difficile alors de finaliser le rapprochement.