| Picardie 1939 - 1945 https://www.picardie-1939-1945.org/phpBB2new/ |
|
| 6CHW https://www.picardie-1939-1945.org/phpBB2new/viewtopic.php?f=22&t=3249 |
Page 1 sur 2 |
| Auteur : | Loustic [ jeu. août 29, 2019 16:35 pm ] |
| Sujet du message : | 6CHW |
Bonjour à tous, Je me casse la tête pour savoir ce que peut bien signifier sur une pancarte 6CHW ou SCHW ? (le mot est-il complet ?). Je pense que c'est en lien avec la Luftwaffe, mais n'en suis pas sûr. Je n'ai rien trouvé de probant sur le Net. Merci pour votre aide. Loustic |
|
| Auteur : | Prosper [ jeu. août 29, 2019 22:05 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Bonsoir Loustic SCHW = peut-être SCHWERE, c'est à dire LOURDE Comme tu nous dis qu'il y a sans doute un rapport avec la Luftwaffe; cela peut correspondre à Schwere Flak Abteilung (Unité de défense aérienne lourde) http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm Bien amicalement Prosper 
|
|
| Auteur : | Frédéric Gondron [ ven. août 30, 2019 13:05 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Loustic a écrit : Bonjour à tous, Je me casse la tête pour savoir ce que peut bien signifier sur une pancarte 6CHW ou SCHW ? (le mot est-il complet ?). Je pense que c'est en lien avec la Luftwaffe, mais n'en suis pas sûr. Je n'ai rien trouvé de probant sur le Net. Merci pour votre aide. Loustic Il n'y a que cela d'écrit ? La localisation du panneau pourrait nous aider. |
|
| Auteur : | Loustic [ ven. sept. 06, 2019 22:30 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Bonsoir, et merci pour vos interventions. Hélas, c'est tout ce que je peux voir. Les indices sont par ailleurs minces pour pouvoir localiser l'endroit. J'avais pensé à une abréviation allemande connue, mais apparemment ce n'est pas ça. Il est des clichés qui ne veulent décidément pas "parler" ! https://www.dropbox.com/s/m19rorxrr88vq ... D.jpg?dl=0 Bien cordialement. Loustic |
|
| Auteur : | Prosper [ ven. sept. 06, 2019 22:58 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
En tous les cas, ce n'est pas des soldats appartenant à la Luftwaffe sur la photo!!!!!! |
|
| Auteur : | Loustic [ ven. sept. 06, 2019 23:01 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Ils en ont l'insigne, non ? |
|
| Auteur : | Prosper [ ven. sept. 06, 2019 23:36 pm ] | ||
| Sujet du message : | Re: 6CHW | ||
A mon avis non, il me semble que ce sont des soldats appartenant à une unité de l'Armée de terre (Patte de colle. les soldats de la Luftwaffe ne portaient pas ce genre de pattes de col. Les pattes de col de la Luftwaffe c'est ceci, je ne sais plus le nom de l'oiseau stylisé en allemand mais c'est bien l'ingne de col de la "Luft". L'aigle que tu aperçois sur la poitrine des soldats est l'aigle allemand. Je peux me tromper car je ne suis pas spécialiste en uniformologie!!!!!!
|
|||
| Auteur : | Loustic [ sam. sept. 07, 2019 10:44 am ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Moi non plus, je connais pas vraiment les subtilités des uniformes allemands. Cette photo est supposée avoir été prise à Beauvais (vendue il y a des années avec deux autres photos du même type effectivement prises à Beauvais). Celle-ci est numérotée 31, alors que les deux autres se suivent à 16 et 17. L'écart peut indiquer un déplacement vers une autre ville entre-temps, ou pas. Loustic |
|
| Auteur : | Frédéric Gondron [ sam. sept. 07, 2019 16:20 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Loustic a écrit : Bonjour à tous, Je me casse la tête pour savoir ce que peut bien signifier sur une pancarte 6CHW ou SCHW ? (le mot est-il complet ?). Je pense que c'est en lien avec la Luftwaffe, mais n'en suis pas sûr. Je n'ai rien trouvé de probant sur le Net. Merci pour votre aide. Loustic Ta remarque est juste, je ne suis pas sur d'y lire SCHW. Pour moi, le S n'en est pas un. J'y verrais davantage un 6, mais cela ne nous avance guere dan la recherche de cette "abréviation" (mais en est-ce une ...voit-on tout suivant l'angle de la photo ?) |
|
| Auteur : | Loustic [ sam. sept. 07, 2019 20:31 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Malheureusement, le reste de la pancarte, s'il y a lieu, est occulté par la végétation. Loustic |
|
| Auteur : | Prosper [ sam. sept. 07, 2019 21:00 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Oui c'est pertinent mais à mon avis si il s'agit du chiffre 6 la lettre c aurait dû être écrite en majuscule, or ce n'est pas le cas et chw ou Chw....?????? Par contre Schw peut également signifier "Schwadron" ou escadrille et là on retrouve la Luftwaffe et si la photo est prise à Beauvais – Tillé……………….. |
|
| Auteur : | Loustic [ sam. sept. 07, 2019 22:37 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Oui, et d'autant plus que peu de mots allemands commencent par Ch. A ce jour, je n'ai pas pu affirmer ou infirmer l'origine beauvaisienne du cliché. Loustic |
|
| Auteur : | Prosper [ sam. sept. 07, 2019 23:36 pm ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Schw peut également signifié "Schwarm", mais les soldats ne me semble pas appartenir à une unité de la Luftwaffe |
|
| Auteur : | Loustic [ dim. sept. 08, 2019 9:01 am ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Donc, la première des démarches serait d'identifier avec certitude à quelle arme/unité appartiennent ces soldats ; ce serait un indice. Loustic |
|
| Auteur : | fifi [ dim. sept. 08, 2019 10:02 am ] |
| Sujet du message : | Re: 6CHW |
Bonjour, la photo nous montre des soldats de la Heer, l'armée de Terre vers 1939/1940; les tenues sont homogènes ne semblent pas avoir vécu les combats et les paquetages conformes aux règlements. Peut-être en attente d'embarquement dans une gare? Amicalement jph |
|
| Page 1 sur 2 | Le fuseau horaire est réglé sur UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|
