Bonsoir, pouvez-vous m'en dire plus sur ces abbrévations allemandes:
I/J.R 14-144
Radf- Schw 205
Merci, amicalement jph

1) Tu es sur de ton J. Pas un I ?

Sinon il s'agirait de la 1 Kompanie du 14 Infanterie Regiment.

Pour le 144, ce n'est pas 140 ?

2) Reichsarbeitsdienst Abtl. 6/205 Fröndenberg ?

_________________
Frédéric - co-administrateur du site et forum "Picardie 1939 - 1945"
Président association "Picardie 1939 - 1945"

Bonsoir, c'est bien un J mais c'est pour le I de Infanterie.
le I du début doit être plutôt: 1er Bataillon.
C'est bien 144 ! Amicalement jph

Bonjour Philippe,
Est-ce que J.R. ne signifierait pas Jäger-Regiment et le radf signifierait Radfahr ??
Amicalement
Prosper

_________________
L'Union fait la Force - Eendracht maakt macht.

http://www.freebelgians.be/news/news.php

Bonjour, le J est en fait un I, pour Radf, c'est surement uen unité cycliste. Amicalement jph

Bonjour Philippe;
Le terme Radf- Schw 205 peut également correspondre à Radf.Schwadron 205
Schw pour Schwadron

Aufklärungs-Abteilung 260
Aufgestellt am 26. August 1939. Am 4. April 1940 wurde die 2. Schwadron als Radfahr-Schwadron 205 selbständig. Am 4. September 1940 durch die 1. / Aufklärungs-Abteilung 209 ersetzt. 1942 bis auf eine Aufklärungs-Schwadron reduziert. Im Winter 1942/43 kam diese Schwadron zur Schnellen Abteilung 260.
Ersatztruppenteil war die Aufklärungs-Ersatz-Abteilung 18.

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... ten260.htm

Pour le J et si il s'agit d'un I dès lors je dirais moi aussi 1° Bataillon du Infanterie Regiment 14 mais je reste dubitatif quant au 144. Es-tu certain ???
Je dis bataillon car l’abréviation est écrite en chiffre romain (I) si cela aurait été une compagnie l'abréviation aurait été écrite en chiffre arabe (1)

Amicalement
Prosper

_________________
L'Union fait la Force - Eendracht maakt macht.

http://www.freebelgians.be/news/news.php

- Pour le J ou I , je me suis fait avoir aussi avec le I R 53 de ce document http://www.picardie-1939-1945.org/l-aisne/l-armee-allemande-63/article/infanterie-regiment-53.

- La proposition de Radfahr-Schwadron 205 de Prosper me plait bien.

_________________
Frédéric - co-administrateur du site et forum "Picardie 1939 - 1945"
Président association "Picardie 1939 - 1945"

Bonjour, on avance bien, reste le 144! Amicalement jph

Dans quel phrase ou dans quel contexte a-tu trouvé le I/IR 14-144 ???

_________________
L'Union fait la Force - Eendracht maakt macht.

http://www.freebelgians.be/news/news.php

Bonjour, il s'agit d' inscriptions sur des tombes. Amicalement jph